Moteur de recherche
Cette "bibliothèque électronique" permet d'accéder aux textes via la table des matières à gauche de l'écran (cliquer sur les points jaunes pour lire les textes choisis) ou via l'index alphabétique à droite de l'écran.
Lors d'une recherche alphabétique, cliquer sur les flèches noires sur fond rouge pour faire défiler les différents documents sélectionnés par la recherche.
Une aide plus détaillée se trouve dans l'édition électronique.
Principes d'édition
Les œuvres complètes données ici en version électronique couvrent les différents aspects de son ministère: statuts et règlements pour les écoles, lettres à des dirigés, maximes spirituelles… L'ensemble est précédé de témoignages de contemporains de Nicolas Barré sur son œuvre.
Une version imprimée des écrits de Nicolas Barré est parue sous le titre: Nicolas Barré, Œuvres complètes, introduction par Michel Dupuy, textes présentés, établis et annotés par Thérèse Darras, Marie-Thérèse Flourez et Marie-Françoise Toulouse, Paris, Cerf, 1994.
Table des matières
Le site présente, outre le texte proprement dit et l'outil de recherche, la table des matières de l'édition électronique, sous la forme d'une arborescence détaillée.Cliquer sur "+" pour ouvrir un nœud.
Cliquer sur "-" pour fermer un nœud.
Cliquer sur le bouton jaune pour afficher le document dans la fenêtre document.
Outils de recherche
Index alphabétique
Tous les mots de la base de données peuvent être recherchés.
Le chiffre qui précède le mot dans l'index indique sa fréquence dans le corpus.
Pour faire une recherche sur un mot, écrire ce mot (ou les premières lettres de ce mot) dans l'espace blanc de la fenêtre de droite.
Cliquer sur 
, puis cliquer sur ce mot dans l'index alphabétique pour lancer la recherche.
Le mot apparaît en surbrillance dans le document sélectionné.
Pour visualiser tous les résultats de la recherche, progresser d'un document à l'autre en cliquant sur les flèches noires 
sur fond rouge.
Pour passer d'un document à l'autre dans l'ordre du corpus, cliquer sur les flèches noires sur fond jaune 
.
Voir Exemples de recherche.
L'index "Dates" donne la liste des dates citées dans les textes sous la forme JJ.MM.AAAA (jour.mois.année).
Exemples de recherche
Un mot: lumière
– Cliquer sur l’un des boutons de 
à 
.
– Écrire «lumière» dans la fenêtre de droite, puis cliquer sur ou faire «Return».
– Cliquer sur le mot «lumière» dans l’index alphabétique.
– Le mot apparaît 39 fois dans le corpus: progresser d’une occurrence à l’autre en cliquant sur la flèche 28 documents sont sélectionnés (comme l'indique “Hits:1/28” en haut de la partie centrale de l'écran) car le mot cherché peut se trouver plusieurs fois dans un même document. Le mot cherché est surligné en jaune dans la partie centrale de l'écran.
Une date: 25 mai 1686
– Cliquer sur le bouton 
.
– Écrire 25.05.1686 (avec les points) dans la fenêtre de droite, puis cliquer sur 
ou faire «Return».
– Cliquer sur la date choisie dans l’index chronologique.
– Cette date apparaît trois fois dans le corpus; progresser d’une occurrence à l’autre en cliquant sur
Une référence biblique: Ga 2, 20
– Cliquer sur le bouton 
.
– Écrire «Ga» dans la fenêtre de droite, puis cliquer sur ou faire «Return».
– Cliquer sur «Ga 2, 20» dans la liste des références.
– Cette référence apparaît deux fois dans la base de données, progresser d’une occurrence à l’autre en cliquant sur .
Les sigles des livres bibliques sont identiques à ceux employés dans la “Bible de Jérusalem”.
Deux mots: «père» et «mère»
– Réinitialiser la recherche en cliquant sur 
(conseillé avant toute « recherche avancée »).
– Cliquer sur le bouton 
puis écrire «père».
– Cliquer sur ou faire «Return».
– Cliquer sur «père» dans l'index puis sur le bouton 
dans la fenêtre de droite.
– Cliquer sur 
dans la fenêtre centrale.
– Écrire « mère » dans la fenêtre de droite.
– Cliquer sur ou faire «Return».
– Cliquer sur le mot « mère » dans l’index.
– Cliquer sur 
dans la fenêtre centrale pour voir les documents sélectionnés. Progresser d’une occurrence à l’autre en cliquant sur .
Navigation dans l'arborescence
L'arborescence se situe dans la partie gauche de l'écran. Cliquer sur les « + » pour développer l'arborescence, sur les « – » pour la réduire.
Cliquer sur les points jaunes pour afficher les documents dans la partie centrale de l'écran.
Ainsi, si l'on clique sur le point jaune en face des “Lettres”, une flèche noire se positionne à cet endroit et le titre de la section “Lettres” est affiché dans la partie centrale de l'écran. Cliquer sur le “+” à côté de “Lettres” dans l'arborescence pour développer le nœud et afficher “Lettres: Introduction” et “Lettres spirituelles du Révérend Père Nicolas Barré”. Cliquer sur le point jaune à côté de “Lettres: Introduction” pour afficher l'introduction dans la partie centrale de l'écran. Cliquer sur “+” à côté de “Lettres spirituelles du Révérend Père Nicolas Barré” pour développer l'arborescence. Cliquer le point jaune en regard de la lettre que l'on souhaite afficher dans la partie centrale de l'écran.
– Quand on est dans un document divisé en plusieurs parties (par exemple la lettre 30), on peut toujours revenir au début du document par le bouton
et de là au début de la section en cours en cliquant de nouveau sur .– D’autres précisions sont données dans l’
.